ترجمة ذات صلة

• die Schwerindustrien (n.) , {econ.}
  صناعات ثقيلة {اقتصاد}
  ... المزيد
• chemische Industrie Pl.
  الصناعات الكيميائية
  ... المزيد
• die fleischverarbeitende Industrie (n.) , {ecol.}
  صناعات اللحوم {بيئة}
  ... المزيد
• die Agrarindustrie (n.)
  الصناعات الزراعية
  ... المزيد
• das Branchennetzwerk (n.) , {econ.}
  شبكة الصناعات {اقتصاد}
  ... المزيد
• riesige Industrien Pl., {ind.}
  صناعات ضخمة {صناعة}
  ... المزيد
• die Industrien der Zukunft (n.) , Pl., {Scie.}
  صناعات المستقبل {علوم}
  ... المزيد
• die Gewerbeschule (n.) , {educ.}
  مدرسة الصناعات {تعليم}
  ... المزيد
• petrochemische Industrien (n.) , Pl., {ind.}
  الصناعات البتروكيماوية {صناعة}
  ... المزيد
• die Food-Industrie (n.) , {ind.}
  الصناعات الغذائية {صناعة}
  ... المزيد
• die Urproduktion (n.) , {econ.}
  الصناعات الأساسية {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Maschinenbauindustrie (n.) , {ind.}
  الصناعات الهندسية {صناعة}
  ... المزيد
• die Kreativwirtschaft (n.)
  الصناعات الإبداعية
  ... المزيد
• kreativen Branche Pl., {ind.}
  الصناعات الإبداعية {صناعة}
  ... المزيد
• die Freizeitindustrie (n.)
  الصناعات الترفية
  ... المزيد
• die Abwanderung von Industrien {econ.}
  هجرة الصناعات {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Großindustrie (n.) , [pl. Großindustrien] , {econ.}
  الصَناعات الكبرى {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Kulturwirtschaft (n.)
  الصناعات الثقافية
  ... المزيد
• die Leichtindustrie (n.) , {econ.}
  الصَناعات الخفيفة {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Rüstungsindustrie (n.) , [pl. Rüstungsindustrien]
  الصَناعات الحربيَة
  ... المزيد
• die Hauptbranchen (n.) , Pl., {ind.}
  الصناعات الرئيسية {صناعة}
  ... المزيد
• die Ernährungsindustrie (n.)
  الصناعات الغذائية
  ... المزيد
• die Schwerindustrie (n.) , {ind.}
  صناعات ثقيلة {صناعة}
  ... المزيد
• die Verarbeitungsindustrie (n.) , {admin.}
  الصناعات التحويلية {إدارة}
  ... المزيد
• die Maschinenindustrie (n.)
  صناعات هندسية
  ... المزيد
• betroffene Branchen Pl.
  الصناعات المتضررة
  ... المزيد
• die Schlüsselindustrien (n.) , Pl.
  الصناعات الرئيسية
  ... المزيد
• die IG Metall (n.) , {admin.}
  نقابة الصناعات المعدنية {إدارة}
  ... المزيد
• die M&E-Industrie (n.) , {Metall- und Elektroindustrie}, {tech.}
  الصناعات المعدنية والكهربية {تقنية}
  ... المزيد
• die Handwerkskammer (n.) , {econ.}
  غرفة الصناعات الحرفية {اقتصاد}
  ... المزيد

أمثلة

• Insbesondere kreative Industrien wie Animation, Kunst, Design und Software – die größtenteils auf individuellen Fähigkeiten und Talenten aufbauen – sind üblicherweisewiderstandsfähiger gegenüber Konflikten als andere.
  وبشكل خاص، تميل الصناعات الإبداعية، مثل الرسوم المتحركة،والفنون، والتصميم، والبرمجيات ــ والتي تقوم في الغالب على مهاراتومواهب فردية ــ إلى التحلي بقدر أعظم من المرونة في مواجهة الصراعاتوغيرها.